잘가 내 귀를 찢는 말
마음은 이미 너를 붙잡아
울고 외치고 놓지 않았지만
좋아 이대로 걷겠어
눈물 보이지 않겠어
마지막을 이젠 받아둘게
남자답게 내가 먼저 일어날게
집으로 오는 길 위에
너 몰래 흘린 눈물이
발 끝을 적셔 갈 길을 모르고
익숙한 거릴 헤맬 수 밖에
숨이 멎을 거 같은 말
우리 헤어지자는 말
온 몸을 할퀴는 바람처럼
수 없이 듣던 그 말도 끝이라서
집으로 오는 길 위에
다시는 볼 수 없을 너
눈물로 그려 추억에 담아도
마음에 새긴 건 아픔뿐인데
나라는 초라한 그 나무는
늘어둔 그늘 속 추위에
난 그저 나 편히 작은 몸
쉴 수 있는 따뜻함이길 바랬는데
시간이 지나고 나면
새로운 사랑올텐데
하지만 그때 니가 아니라서
이 마음 어떻게 비우니
네게 길들여진 나의 사랑은
>>Jalga ne gwirul chidnun mal
maumun imi norul buthjaba
ulgo wechigo nohji anhatjiman
joha idero godgesso
nunmul boiji anhgesso
majimagul ijen badadulge
namjadabge nega monjo ironalge
jiburo onun gil wie
no molle hullin nunmuri
balkkuthul jogshyo gal girul morugo
igsughan goril hemel su bakke
Sumi mojul go gathun mal
uri heojijanun mal
on momul halkwinun baramchorom
su obshi duddon gu maldo kkuthiraso
jiburo onun gil wie
dashinun bol su obsul no
nunmullo guryo chuoge damado
maume segin gon aphumppuninde
naranun chorahan gu namunun
nurodun gunul sog chuwie
nan gujo na pyonhi jagun mom
shwi su innun tatuthamigil barennunde
shigani jinago namyon
seroun sarangolthende
hajiman gutte niga aniraso
i maum ottohge biuni
translation:
Nege gilduryojin naui sarangun
Good bye; the words that hit my heart
Take care; the words that tore my ears
My heart already held on to you
and didn't want to let you go
but okay, I'll give up like this
I won't let you see my tears
I'll take this as the end, now
I'll leave first like a man
The tears I shed without you knowing
on my way home
wet my feet and I didn't know where to go
So all I could do was wander around the familiar road
The words that almost made me stop breathing
The words that we should break up
Like a wind that scratches my entire body,
the words I used to hear numerous times also meant the end
So on my way home
I tried to draw you with tears and put you aside in my memory
since I could never see you again
but the only things engraved in my heart was hurt
This shabby tree that is me
just wished that my small body
could find a comforting warm shelter
from the cold shadows
As time passes
I'll find a new love
but how will I empty my heart
since it won't be you
I'm used to just you
Tidak ada komentar:
Posting Komentar